sábado, 12 de enero de 2013

Un proyecto que nació en Madrid OUT oF THE BOX que dirían los británicos :-)

Aprender lenguas es un debate que esta vigente en nuestro país y parece que se aprende en libros de texto que están llenos de "gaps" a rellenar y suelen ser en inglés. 
En Tribu 2.0, ya hemos abierto, en varias ocasiones, proyectos y reflexiones con binomios como lengua y poder, lengua y emociones, lengua y pensamiento, lengua y cultura, lengua y solidaridad, lengua y cambio...
Hoy, seguimos con un acercamiento a la lengua inglesa desde el proyecto ARRUGAS:
Nos envía Julia Preston , la profesora de Secundaria de Escocia, esta propuesta en la que nos acerca a una costumbre muy arraigada en la sociedad británica de participación social para recaudar fondos. Nos invita a colaborar, si nos parece oportuno, haciendo una donación.
Esta vez , entender lo que pone en inglés nos adentra, como sucede con Olive, en un mundo en el que es la necesidad de querer comprender, lo que aquí vamos a compartir, la que nos llevará a un traductor de google,  a un diccionario, al compañero de inglés del cole , a ese amigo inglés que hay en tu clase, a tu hijo que estudia en la escuela de idiomas.... a querer hacer tuyo el mensaje y no lo apartarás pensando que es una labor tediosa o que ya la harás más tarde.
Hello Folks - I have signed up to do a charity event and I am 'begging'...sorry.  Please don't delete me yet!

Zip-Slide Across the Clyde: Up in a crane 140 feet and slide 700 feet across the river!  I hate heights and don't swim well.....!!!!

I have put myself forward to do a charity event for the debilitating condition - Alzheimer (Scotland). It is part of a school and international project with Italy, Spain, and the UK (a school in London and us at Loudoun Academy).  All this came about by an eTwinning project, based on the film "Arrugas" (Wrinkles), which serves to highlight the problems we face as we get older - either directly or indirectly - to the younger generation. This is an international, inter-generational project which is very exciting for our pupils. To bring it closer to home, I signed up!

I am trying to raise as much money as possible - if you can manage any amount whatsoever - I would appreciate your support. I have set up an online page for those folks I don't see regularly.

Please forgive the intrusion and I hope I haven't offended anyone by writing this simple email. Click on the link below 
(Spain/Italy:  Haz clic en el enlace para la pagina web - se puede mandar fondos tambien en Euros - Un beso enorme)


Please help if you can. My mother-in-law has fallen victim to Alzheimer - I understand only too well what it is all about.
Julia
P.D. Para informacion: Voy a llevar una camiseta - detras voy a poner el logo de Arrugas - la prensa viene!

La podeís conocer mejor en en este video que le grabaron en el encuentro de octubre en Madrid para e twinning.

Desde el British Council recogen la inciativa de esta manera
eTwinner Zip-Slides across the Clyde for Alzheimers
eTwinner and Madrid PDW delegate Julia Preston is Zip-Sliding across the Clyde (in a crane 140 feet and slide 700 feet across the river) despite her fear of heights.
Her fantastic eTwinning project 'Arrugas' (Wrinkles) which was founded at the eTwinning workshop in Madrid last October has inspired her to do her bit to fight the debilitating condition Alzheimers. Working with partners in Italy , Spain and England , this incredibly compassionate Scot has been highlighting the problems we face as we get older- either directly or indirectly- to the younger generation. ‘Arrugas’ is an international, inter-generational project and has been very exciting for her pupils. To bring it closer to home she has signed herself up for this terrifying challenge. 
Julia's mother-in-law suffers from Alzheimers and she 'understand[s] only too well what it is all about'. 
Julia's commitment to this eTwinning project and fantastic cause are a wonderful testament to the truly positive impact eTwinning can have both inside the classroom and beyond. To find out about Julia's project 'Arrugas' you can contact her through www.etwinning.net If you would like to support this event you can donate here.
 

1 comentario:

  1. Gran iniciativa, sin duda. Os deseo toda la suerte del mundo con ella. Ahí va mi granito de arena con la difusión, espero que llegue a muchas personas:
    http://recursostic.educacion.es/blogs/malted/index.php/2013/01/12/just-giving

    ResponderEliminar